Albricias: Setenta y nueve

Setenta y nueve

La habitación de baby g

Dennise dijo...: 12/14/2009; Diana! Que padrísimo te esta quedando todo! Me encanta!
Cuando Baby G sea grande, va a llenarlos de besos por la dedicación que le han puesto a su llegada y todas sus cosas! ;)

Un abrazote!
190.arch dijo...: 12/15/2009; Hola Denni : )
Estoy curiosa de la reacción de baby g cuando verá este blog. Como todos, pasará por muchas edades y de seguro habrá una en la que dirá "ah, qué ridícula mi mamá con su blog"
Igual y habrá que esperar 30 años o más para que reconozca el verdadero valor de algunas cosas.
Sigo el blog de un chavo, que como yo, tiene más de 1, que tiene nuestra edad, su mamá le escribió un diario desde que lo estaba esperando hasta no sé cuántos años, lo está transcribiendo en este blog
Está hermoso.

9 meses de gestación deben de quedar documentados en alguna parte.

La palabra "albricias" viene del árabe hispánico "albusra", que a su vez tiene origen en la palabra "busrà" del árabe clásico.

En español tiene 2 acepciones:

1. Regalo que se da por alguna buena nueva a quien trae la primera noticias de ella.

2. Regalo que se da o se pide por motivo de un fausto suceso.

***

9 mesi di gravidanza devono restare documentati da qualche parte.

La parola in spagnolo "albricias" viene dall'arabo ispanico "albusra", che a sua volta viene della parola "busrà" dell'arabo classico.

In spagnolo ha 2 significati:

1. Dono che si da' a chi ha portato una buona nuova.

2. Dono che si da' o si chiede con motivo di un fausto evento.